ادبیات کهن و نوین

نگاهی به واژه نامه های ازلرستان منبع واژه های لکی استادرضاحسنوندواژگان لری استاداکبریاوریان    

ماجرای شعر مشهور ” با آل علی هر که در افتاد ور افتاد ” چیست و این اثر از کیست؟ این شعر را سید اشرف الدین حسینی ( مدیر نشریه نسیم شمال) خطاب به نیکلای اول تزار روسیه سروده است؛ بعد از اینکه نیکلای فرمان داد که حرم مطهر رضوی …

خالق ترانه دایه دایه کیست؟ سرنوشت مشهورترین سروده لری به قلم سیدمحمدسیف زاده، پژوهشگر و کارگردان ترانهٔ «دایه دایه» مشهورترین و پرآوازه ترین سرودهٔ لری در مقام «سه پا» بوده که سیرتاریخی عجیبی داشته تابه امروزکه مرزهای لرستان را درهم نوردیده و بیشتر موسیقیدانان و مردم کشور با این ترانه …

آیم باید چراغی وا نوها داشتوه نه دوزخی آدم باید چراغ در جلو داشته باشد نه دوزخی. یعنی: برای آخرت باید کار خیری بکند نه کاری که جزایش دوزخ باشد. آیمی که بختش بیاره بُزش میزا دو بی میاره آدمی که بختش بیدار است، بزش می‌زاید دو بزغاله می‌آورد. یعنی: …