نخستین کتاب فرهنگ لری ولکی به قلم استاد حمیدایزدپناه از دهه های چهل خورشیدی تادهه هشتادخورشیدی توسط انتشارات آگاه و نشر اساطیر و جهانگیری چندین بار چاپ گردیدشادروان حمیدایزدپناه دراواخرعمرهم به تدوین وانتشارشاهنامه لکی همت گمارد که توسط انتشارات اساطیر در دهه هشتادخورشیدی منتشرگشت.