خانه / فیلم خانه / تاریخی / ترانه ای قدیمی تبعید عشایر لرستان
27166806-3164-b__8694

ترانه ای قدیمی تبعید عشایر لرستان

ترانه ای قدیمی که به هنگام تبعیدعشایر لرستان درآن هنگام همسرایی میشد و براساس این آهنگ وشعر کهن در فیلم سینمایی آخرین تک سوار به کارگردانی سیدمحمدسیف زاده هنگام تبعیدهمان شعروآهنگ بازخوانی واجرا مجدد شد
متن شعر،،.: دالکه نظامی اوما رولکه میحا بورنمو دالکه خدانکرو رولکه وشوبورنمو
برگردان فارسی: ای دایه نظامی ها آمدند ای فرزندم میخواهند ما را با خود ببرند ای دایه خدا نکند فرزندم دعا کن ما رابه شب ببرند تاکسی ما را در این زجر و محنت نبیند.

 

منبع این ترانه درکتاب پیشینه تاریخی موسیقی لرستان مولف سیدمحمدسیف زاده۱۳۷۷ ناشرافلاک درصفحه ۱۷۸ آمده علاوه برآن درسال ۱۳۷۱ این کتاب به عنوان پژوهشکده سازمان میراث فرهنگی آنزمان موجوداست

 

 

این مطلب هم بخون

200

فیلم مستند خانه در نسیم باد

فیلم مستند خانه در نسیم باد با موضوع زندگی و شب نشینی در خرم آباد …

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *